Skip navigation

Corey Barker has a new discussion, under is blog/site, about 3D. You may wonder why this affects type, but it is a nice discussion, regarding type possibilities, in the 3D tools of Photoshop, and how can they interfere in the designer work, and the creation of something by themselves. Go there, take a look, tell me here, or there in the main post, what do you feel!

He has a nice, nice, nice site there! If you like Photoshop the way I do… Check it out!

 

Corey Barker tem um novo debate no seu site/blog, sobre 3D. Podem perguntar como é que isso afecta a tipografia, mas este é um debate curioso, que aborda as possibilidades de tipografia nas ferramentas 3D do Photoshop, e como podem interferir no trabalho do designer, na criação por si mesmos. Vão lá, dão uma espreitadela, digam-me aqui, ou lá no post principal, o que acham!

Ele tem um muito, muito, muito bom sitío lá! Se gostam de Photoshop como eu… Vão lá espreitar!

 

http://www.planetphotoshop.com/to-3d-or-not-to-3d.html

 

Márcio Guerra

Advertisements

Yep! Long time, no see… Meanwhile I have some things to add… I registered in the Ilene Strizver newsletter, she is quite a lady, in the type world, she has great articles there, lots of them in PDF, ready to download, I am considering myself making them available here, at least, and… for now, despite having some cool stuff to add, no time available, that’s all. Go there, the her site, register for the newsletter, you won’t regret!

Bye, and… may the Type be with you!

 

Sim, Já não nos víamos há algum tempo… Entretanto tenho umas coisas para dizer… Registei-me na newsletter da Ilene Strizver, ela é uma «senhoraça» do mundo da tipogradia, tem óptimos artigos lá, imensos PDF, prontos para descarregar, estou até a pensar disponibilizá-los aqui, pelo menos, e… para já, apesar de algumas coisas porreiras para contar, pouco tempo disponível, é tudo. Vão lá, ao seu sítio, registem-se na newsletter, não se vão arrepender!

Adeus, e… Que a tipografia esteja convosco! (Faz mais sentido em inglês, por causa do trocadilho!)

http://www.thetypestudio.com/

Márcio Guerra

I have seen a plant, imagine that, that as a blog. The funny about it is that it (or she) «writes» the blog on her own. The question here should be, «how should it look is (her) handwriting?».

Well… This plant’s blog has been created by a cientist, a japanese cientist, and he made ready some phrases so that the plant could answer people, people that turns on the light from which it (she) feeds itself (herself).

Well again… Go take a look! I already give you the english translated blog link.

http://66.102.9.104/translate_c?hl=eng&sl=ja&u=http://plant.bowls-cafe.jp/&prev=/search%3Fq%3Dhttp://plant.bowls-cafe.jp/%26hl%3Dpt-BR%26sa%3DG&usg=ALkJrhihetqK08MH7F_9w-Tc8FimP3Rrew

Is a huge link, but, enjoy it…

 

Márcio Guerra

 

 

Vi uma planta, imaginem, que tem um blog. O engraçado disto é que ela «escreve» o blog por ela mesma. A questão aqui devia ser, «a que se parece a sua escrita à mão?».

Bem… O blog desta planta foi criado por um cientista, um cientista japonês, que preparou algumas frases para que a planta pudesse responder às pessoas, pessoas que liguem a luz da qual ela se alimenta.

Bem de novo…Vão dar uma olhadela! I dou-vos já o link para o blog traduzido para português (brasileirês).

http://66.102.9.104/translate_c?hl=pt-BR&sl=ja&u=http://plant.bowls-cafe.jp/&prev=/search%3Fq%3Dhttp://plant.bowls-cafe.jp/%26hl%3Dpt-BR%26sa%3DG&usg=ALkJrhihetqK08MH7F_9w-Tc8FimP3Rrew

É um link enorme, mas, desfrutem…

 

Márcio Guerra

Congratulations to Gudrun and Hermann Zapf, two living legends of type.

For those who don’t know them, perhaps their work says something to you!

Optima®, Diotima®, or Zapfino®?

Any other doubt search on Linotype, in the following link, and, since you are on it, create an anniversary card for them. Print it or send it digitally, do your work. Thank them!

http://www.linotype.com/5651/twowaystocelebratethezapfs90thbirthdayswithus.html

Márcio Guerra

 This image shows an old couple, Gudrun and Hermann Zapf. Esta imagem mostra um casal idoso, Gudrun e Hermann Zapf.

 Parabéns a Gudrun e Hermann Zapf, duas lendas vivas da tipografia.

Para aqueles que não os conhecem, talvez o seu trabalho vos diga algo!

Optima®, Diotima®, or Zapfino®?

Qualquer dúvida procurem no site Linotype, no link seguinte, e, já que estão nisso, criem um cartão de aniversário para eles. Imprimam ou mandem digital, vaçam o vosso trabalho. Agradeçam-lhes!

Márcio Guerra

Mean while, after a long period, I think that I am back. I think because I writing this now. I don´t really know if I will be able to keep up. But, since that, I have a sort of goodie for you. ITC Fonts are giving, in PDF files, some Type Trading Cards. The link is:

http://www.itcfonts.com/Ulc/2912/TTC1.htm?osadcampaign=IMP

You have to select the card on the right, open it, then, save the front and the back files, at the top right.

And I feel confident that you will like them. They have a sample phrase on one side and trivia in the other, at the back. Quite nice. As long as I learn how to place some files of my own here, you will be given some more files that I have of my own, and some other goodies that I might find.

See you soon… Hopefully!

Sample, exemplo: itccard130front1 itccard130back1

Entreanto, depois de um longo periodo, penso que estou de volta. Penso porque estou a escrever isto agora. Não sei realmente se serei capaz de manter. Mas, depois disto, tenho uma espécie de “bombom” para vocês. O site ITC Fonts está a dar, em ficheiros PDF, alguns Type Trading Cards, Cartões de troca de tipografia, um pouco ao género dos popularizados por jogos como Magic, the gathering. O link é:

http://www.itcfonts.com/Ulc/2912/TTC1.htm?osadcampaign=IMP

Têm que escolher o cartão, à direita, abri-lo, e depois gravar a parte da frente ou de trás, no cimo, à direita.

E sinto-me confiante em como vão gostar. Eles têm uma frase exemplo de um lado e trivia no outro, na parte de trás. Muito interessantes. Assim que eu aprenda como por alguns ficheiros meus aqui, receberão alguns ficheiros que eu tenho, meus, e alguns outros “bombons” que possa encontrar.

Vemo-nos brevemente… Espero!

 

Márcio Guerra

You cannot not communicate. Tu não podes não comunicar. 

 

Erik Spiekermann

 

Eric Spiekermann said it. The fact that I am here writing, this way, is just by itself a communication way. Its a communicate way that I assume and another one that I DON’T assume. The one that I assume is a blog like, is intention is to share what I want, whatever I what. Has even a color, black, of which I might be aware of, or not, some blue, some grey, white, etc, and is what its seen. It is, who knows, my atempt to show myself to those who read this. The one that I don’t assume is the one resulting the conscient atitude to do what I do… If I feel to show something, if I have culture, or not, if I arise in any area, the atitudes that I have, or that I decide not to have, are by themselves an atitude of communicating not communicating. To try not to communicate communicanting at the same time. After someone put it like that, by words, and those already included in our society, in our way of seeing stuff, specially if you already look at this area with some other sensibility, perhaps we simply feel that I am simply being redundant and saying this, only, after ohters already did. Now, that I communicated, and still do, always you will read this, after had red, after merely have had contact with this, that’s the true essence of communicating. I will pass a message in which at the precise moment of contacting you wiht this, and after you having the contact, even if you forget, I believe that its presence, the one of this communication, will always be a part of you.

I think this is it… More or less, at least!

Then, in future posts, we will link it regarding type, because that’s why we are where for!

 

Eric Spiekermann disse-o. O facto de eu estar aqui a escrever, desta forma, é por si só uma forma de comunicar. É uma forma de comunicar que eu assumo e uma que eu NÃO assumo. A que assumo tem a forma de blog, tem o intuito de partilhar o que quero, o que quiser. Tem até uma cor, preta, da qual posso estar consciente, ou não, uns azuis, uns cinzas, brancos, etc, e é o que se vê. É, quem sabe, a minha tentativa de me mostrar a quem ler isto. A que não assumo é a que é resultante da atitude consciente para fazer o que faço… Se me apetecer mostrar algo, que sou culto, ou não, que sou proeminente em qualquer área, as atitudes que tenho, ou que decido não ter, são por si mesmas uma atitude de comunicar não comunicando. Tentar não comunicar comunicando ao mesmo tempo. Depois de alguém o por assim, por palavras, e já incluídas estas na nossa sociedade, no nosso modo de ver as coisas, sobretudo se já olharmos para esta área com outra sensibilidade, se calhar achamos simplesmente que estou simplesmente para aqui a ser redundante e a dizer, apenas, o que os outros já disseram. Agora, do que eu comuniquei, e comunico, sempre que ler isto, depois de ter lido isto, depois de simplesmente ter tido contacto com isto, é a verdadeira essência de comunicar. Eu passarei a mensagem no preciso momento em que entrar em contacto com isto, e depois de o ter tido, nem que se esqueça, acredito que a sua presença, a desta comunicação, será parte integrante sua.

Acho que é isto… Mais ou menos, pelo menos!

Assim, em posts futuros, iremos liga-lo com a tipografia, porque é por isso que aqui estamos!

I will try to keep writing in both languages, but, in those cases of short time, I might only write in only one of them. My apologies.

Tentarei escrever sempre nas duas línguas, no entanto, em casos de pouco tempo disponível, poderei apenas escrever numa delas. As minhas desculpas.

 

Márcio Guerra

Hi! This, I hope, will be a good blog, where you can find actual news on type, on design related stuff. I welcome you to enjoy this blog, and to help Joystick, Type Zine and related stuff! to be part of your life. Many thanks!

 

Olá! Este, espero, será um bom blog, onde poderá encontrar verdadeiras notícias sobre tipografia e coisas relacionadas com design. Dou-vos as boas vindas para desfrutarem deste blog, e para ajudarem o Joystick, Type Zine and related stuff! a ser parte da vossa vida. Um muito obrigado!

 

Márcio Guerra